1
00:00:25,620 --> 00:00:35,619
Engelske subs af jeremys TNT 2018
2
00:01:17,820 --> 00:01:19,379
Shit.
3
00:01:22,250 --> 00:01:24,519
Ingen!
4
00:01:35,480 --> 00:01:39,010
Hvis det ikke er vores nye naboer...
5
00:01:43,829 --> 00:01:45,470
Hvad? Hvad?
6
00:01:46,670 --> 00:01:49,044
Børn. De nye naboer.
7
00:01:49,393 --> 00:01:50,615
Ja! Ja!
8
00:01:51,885 --> 00:01:53,185
Hvilken slags børn?
9
00:01:53,517 --> 00:01:54,772
Grimme børn.
10
00:01:54,859 --> 00:01:56,303
Pæn! pæn.
11
00:01:58,310 --> 00:02:01,644
Børn på omkring ti - drenge - 2.
12
00:02:01,793 --> 00:02:02,436
Åh.
13
00:02:03,015 --> 00:02:05,086
Åh ja, åh ja.
14
00:02:39,050 --> 00:02:41,096
De skal spise nogle grøntsager.
15
00:02:41,381 --> 00:02:44,279
Nej, det er bare godt, de overhovedet spiser.
16
00:02:45,930 --> 00:02:47,149
Grøntsager er en illusion.
17
00:02:47,434 --> 00:02:49,085
Nej, grøntsager er absolut ikke en illusion.
18
00:02:49,371 --> 00:02:52,001
Mange ting er en illusion,
men grøntsager er ikke en af dem.
19
00:02:53,669 --> 00:02:55,379
Det her kommer ingen vegne.
20
00:02:55,450 --> 00:02:57,632
Starter du noget? Fordi jeg taber mig?
21
00:02:58,179 --> 00:03:00,001
De startede det.
22
00:03:02,201 --> 00:03:04,200
[Engelsk - Gemt af klokken!]
23
00:03:17,460 --> 00:03:20,248
Åh, undskyld mig, fortsæt med dit måltid.
24
00:03:20,537 --> 00:03:22,851
Vi er flyttet ind ved siden af.
25
00:03:23,310 --> 00:03:25,370
Jeg tænkte, at vi skulle komme og præsentere os selv.
26
00:03:25,719 --> 00:03:27,179
Vi kan komme tilbage senere.
27
00:03:27,270 --> 00:03:28,939
Jeg vidste ikke, at det var middagstid.
28
00:03:29,090 --> 00:03:31,686
Nej nej nej, vores nye naboer er vigtigere end mad.
29
00:03:32,505 --> 00:03:33,549
Velkommen til Lelystad.
30
00:03:33,651 --> 00:03:34,374
Tak.
31
00:03:35,161 --> 00:03:38,312
Jeg er Tomer og Elias' mor
32
00:03:38,709 --> 00:03:40,730
og det er Tomer, det er Elias.
33
00:03:40,769 --> 00:03:43,080
Hej, Tomer og Elias!
34
00:03:44,081 --> 00:03:45,026
Helt klart.
35
00:03:45,628 --> 00:03:47,259
Okay, se, vi vil ikke forstyrre dig mere.
36
00:03:47,779 --> 00:03:49,620
Når I har tid, kom og se os.
37
00:03:49,834 --> 00:03:51,032
Der vil altid være en varm velkomst
38
00:03:52,838 --> 00:03:54,881
Det vil vi huske, ikke, drenge?
39
00:03:59,680 --> 00:04:01,789
Har du også en baby?
40
00:04:02,255 --> 00:04:03,759
Det er faktisk et monster
41
00:04:04,160 --> 00:04:06,287
OK, lad os gå.
42
00:04:06,311 --> 00:04:07,710
Sig farvel til drengene.
43
00:04:07,860 --> 00:04:08,805
Farvel.
44
00:04:09,218 --> 00:04:10,609
Vi ses senere, pas på!
45
00:04:10,672 --> 00:04:12,275
Ja, også dig!
46
00:04:18,304 --> 00:04:20,955
Hvilke dejlige nye naboer, ikke?
47
00:04:22,288 --> 00:04:24,406
En dejlig ny nabo, mener du.
48
00:04:24,668 --> 00:04:26,489
Hej, det var ikke det, jeg mente.
49
00:04:26,676 --> 00:04:28,238
Det vil være godt for dem -
50
00:04:28,739 --> 00:04:30,398
Andre børn, nye børn.
51
00:04:30,992 --> 00:04:33,920
Tja, jeg synes, de stinker. De er dumme. Kan de ikke tale?
52
00:04:34,071 --> 00:04:35,797
Bare så længe de ved, at dette ikke er deres gade, er det vores gade.
53
00:04:35,821 --> 00:04:36,900
Det er vores gade.
54
00:04:37,389 --> 00:04:39,250
Men du kender dem ikke engang!
55
00:04:39,289 --> 00:04:40,535
De hedder Tomer og Elias
56
00:04:40,716 --> 00:04:42,716
og vi kommer ALDRIG til at se dem igen!
57
00:04:45,459 --> 00:04:47,692
Øh ja, selvfølgelig.
58
00:05:19,302 --> 00:05:20,780
Hvor meget elsker du mig?
59
00:05:56,073 --> 00:05:58,089
Ved du egentlig, hvad sex er?
60
00:05:58,113 --> 00:06:00,383
Øh... Nej-o-o.. Det gør jeg ikke.
61
00:06:02,589 --> 00:06:03,951
Kom her.
62
00:06:14,180 --> 00:06:17,019
Sex er, hvad folk gør, når de er sammen.
63
00:06:18,717 --> 00:06:19,947
Ligesom dig og mig?
64
00:06:24,302 --> 00:06:25,039
Godt?
65
00:06:25,979 --> 00:06:29,303
Nej. Det er ikke det samme. Det er anderledes.
66
00:06:29,787 --> 00:06:31,327
Så vi er forskellige?
67
00:06:32,379 --> 00:06:33,644
Ja, det ved du, vi er.
68
00:06:33,945 --> 00:06:36,842
Vi er ikke mor og far.
69
00:06:37,453 --> 00:06:39,274
Vi er sammen, ligesom tvillingerne
70
00:06:39,298 --> 00:06:40,654
fordi vi hører sammen,
71
00:06:41,321 --> 00:06:43,258
eller som Tomer og Elias.
72
00:06:44,917 --> 00:06:45,734
OK.
73
00:06:50,819 --> 00:06:53,637
Ved du hvad det er?
74
00:06:55,120 --> 00:06:56,360
Vi er ikke forelskede i hinanden
75
00:06:57,789 --> 00:06:59,677
Vi hører sammen -
76
00:07:01,540 --> 00:07:02,865
det er forskellen.
77
00:07:04,525 --> 00:07:05,494
Ja
78
00:07:21,615 --> 00:07:22,536
Psst
79
00:07:23,885 --> 00:07:27,542
Jeg er nødt til at sove.
80
00:07:38,352 --> 00:07:40,098
Monsteret har ingen.
81
00:07:40,449 --> 00:07:41,979
det er derfor han græder så meget.
82
00:07:59,835 --> 00:08:01,263
Vores mor købte et rør
83
00:08:01,874 --> 00:08:03,287
og jeg var i det.
84
00:08:03,469 --> 00:08:05,449
Så et år senere købte hun endnu et rør
85
00:08:05,879 --> 00:08:07,400
og det var min brors.
86
00:08:07,720 --> 00:08:09,725
Vi har fædre som alle andre,
87
00:08:09,987 --> 00:08:11,082
men vi kender dem ikke.
88
00:08:11,913 --> 00:08:13,859
Min mor vil heller ikke kende dem.
89
00:08:14,680 --> 00:08:17,970
Hun synes, det er hyggeligt og behageligt
uden en mand.
90
00:08:18,579 --> 00:08:19,914
Hun synes, mænd er søde
91
00:08:20,092 --> 00:08:22,816
Men hun lever kun for de to mænd
i hendes liv,
92
00:08:22,888 --> 00:08:24,229
og de er Elias og mig.
93
00:08:25,945 --> 00:08:28,334
Tak fordi du deler det.
94
00:08:28,568 --> 00:08:30,343
Har nogen et spørgsmål til Tomer?
95
00:08:32,830 --> 00:08:34,467
Er Elias din rigtige bror?
96
00:08:34,779 --> 00:08:35,529
Nej.
97
00:08:35,630 --> 00:08:38,102
Hele vores familie består af individer.
98
00:08:39,076 --> 00:08:40,774
Er der andre, der har et spørgsmål?
99
00:08:42,129 --> 00:08:45,317
OK. Mange tak Tomer
for din specielle historie.
100
00:08:45,460 --> 00:08:46,873
Jeg er sikker på, at du snart får venner.
101
00:08:47,026 --> 00:08:48,173
Gå tilbage til din plads nu.
102
00:08:57,097 --> 00:08:58,097
Hej!
103
00:09:00,919 --> 00:09:02,402
Kan du lide fodbold?
104
00:09:02,426 --> 00:09:03,291
Øh, nogle gange.
105
00:09:03,315 --> 00:09:04,506
Vil du spille?
106
00:09:04,749 --> 00:09:05,606
Selvfølgelig...
107
00:09:05,987 --> 00:09:07,919
...men en anden gang.
108
00:09:12,204 --> 00:09:13,345
Hej Tomer!
109
00:09:25,919 --> 00:09:27,673
Lelystad er sådan et smukt sted!
110
00:09:30,929 --> 00:09:32,421
Lelystad er sådan et smukt sted.
111
00:09:39,616 --> 00:09:40,964
Skøn nabo kan mere lide det.
112
00:09:44,688 --> 00:09:46,849
De er alle individuelle mennesker.
113
00:09:51,473 --> 00:09:52,658
Som om jeg ikke vidste det!
114
00:09:56,382 --> 00:09:57,182
Hmm.
115
00:09:57,557 --> 00:10:00,517
Jeg forstår ikke hvorfor du laver så meget ballade over det hele tiden.
116
00:10:01,248 --> 00:10:02,645
Tomer og Elias er dumme.
117
00:10:02,684 --> 00:10:03,850
Hej hej, pas på din mund!
118
00:10:24,070 --> 00:10:27,485
Hvis jeg nogensinde ser dig med noget af det parti
119
00:10:28,001 --> 00:10:29,342
så er vi ikke sammen mere.
120
00:10:29,898 --> 00:10:31,033
Har du det?
121
00:10:33,970 --> 00:10:34,960
Selvfølgelig.
122
00:10:53,803 --> 00:10:55,598
Vi sidder alle oven på hinanden.
123
00:10:57,872 --> 00:11:00,396
Er det ikke hyggeligt at sidde oven på hinanden, skat?
124
00:11:06,136 --> 00:11:08,699
Ja, selvfølgelig, meget hyggeligt. Slukket.
125
00:11:09,989 --> 00:11:12,650
Hygge er fint, men plads er også vigtig.
126
00:11:12,899 --> 00:11:15,154
Se på vores nye naboer – dem er der kun tre af.
127
00:11:15,622 --> 00:11:17,095
00:11:34,489
Jeg ønsker mig et nyt spisebord.
133
00:11:35,590 --> 00:11:36,959
Lang. Bred.
134
00:11:37,860 --> 00:11:40,645
Men det vil tage meget mere plads.
135
00:11:40,748 --> 00:11:42,544
Det er fint, som det er.
136
00:11:43,620 --> 00:11:45,267
Åh, åh, synes du, det er fint, som det er?
137
00:11:45,418 --> 00:11:46,029
Ja.
138
00:11:46,799 --> 00:11:48,390
Det har jeg ikke bemærket meget til på det seneste.
139
00:11:50,066 --> 00:11:51,890
Det kan i hvert fald ikke skade at tage et kig.
140
00:11:51,990 --> 00:11:53,160
Der er udsalg på.
141
00:11:53,490 --> 00:11:54,487
Hvorfor ikke?
142
00:11:54,781 --> 00:11:56,321
Okay, vi tager af sted efter morgenmad.
143
00:11:57,179 --> 00:11:58,739
Fedt, vi bliver hjemme sammen,
144
00:11:58,889 --> 00:12:01,039
og du kan tage monsteret
og tvillingerne med dig.
145
00:12:01,320 --> 00:12:02,934
Ja! Vi bliver hjemme sammen!
146
00:12:04,304 --> 00:12:05,363
GUD for fanden!!!
147
00:12:08,789 --> 00:12:09,499
Se?
148
00:12:09,740 --> 00:12:10,613
Mere plads.
149
00:12:11,494 --> 00:12:12,447
Vi har brug for det.
150
00:12:13,648 --> 00:12:14,850
Åh hvilket skud!
151
00:12:18,059 --> 00:12:19,449
Gå efter den røde!
152
00:12:19,673 --> 00:12:20,873
Absolut ikke!
153
00:12:26,559 --> 00:12:28,343
Dit tab
154
00:12:29,471 --> 00:12:30,458
Ja!
155
00:12:30,733 --> 00:12:31,664
Ja!
156
00:12:32,909 --> 00:12:34,712
Hvad har du nu at sige?
157
00:12:51,419 --> 00:12:52,919
Der er Tomer og Elias
158
00:12:53,729 --> 00:12:54,943
Sukkere.
159
00:12:55,879 --> 00:12:57,351
Måske er de virkelig okay.
160
00:12:57,756 --> 00:12:58,740
Nej, det er de ikke.
161
00:13:07,480 --> 00:13:08,639
Hvad laver du?
162
00:13:09,330 --> 00:13:11,060
Han går i samme klasse som mig.
163
00:13:13,480 --> 00:13:14,762
Svar ikke på det.
164
00:13:14,968 --> 00:13:15,730
Hvorfor ikke?
165
00:13:16,143 --> 00:13:17,474
Men de må have set os allerede.
166
00:13:17,498 --> 00:13:18,299
Det betyder ikke noget.
167
00:13:18,370 --> 00:13:21,419
Lad som om de ikke eksisterer.
168
00:13:33,269 --> 00:13:35,076
De prøver nok igen senere.
169
00:13:35,330 --> 00:13:37,521
Vi må lade dem se, at vi ikke er interesserede.
170
00:13:37,919 --> 00:13:40,178
Vi går ovenpå, hvor de ikke kan se os.
171
00:13:41,220 --> 00:13:42,066
Kom nu.
172
00:13:53,756 --> 00:13:55,090
Kan du lide det Tomer?
173
00:13:56,018 --> 00:13:57,114
Ja, han er rigtig flink.
174
00:13:58,085 --> 00:13:59,093
Hvem kan du bedst lide?
175
00:14:00,238 --> 00:14:01,020
Tomer.
176
00:14:01,171 --> 00:14:02,640
Jeg mente ikke mellem Tomer og Elias,
177
00:14:02,664 --> 00:14:03,759
Jeg mente mellem Tomer og mig.
178
00:14:03,783 --> 00:14:04,981
Hvem kan du bedst lide?
179
00:14:10,147 --> 00:14:11,437
Kom herover.
180
00:14:13,599 --> 00:14:14,617
Jeg har tænkt.
181
00:14:16,030 --> 00:14:17,149
Jeg tog fejl.
182
00:14:17,996 --> 00:14:20,079
Måske er vi ikke så forskellige fra alle de andre.
183
00:14:20,524 --> 00:14:22,849
og vi har brug for sex for at blive sammen -
184
00:14:23,595 --> 00:14:24,945
samme som mor og far.
185
00:14:25,795 --> 00:14:26,510
Okay?
186
00:14:27,351 --> 00:14:29,419
Jeg kan prøve, men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
187
00:14:30,249 --> 00:14:31,554
Det kan ikke være så svært.
188
00:14:31,816 --> 00:14:32,665
Men...
189
00:14:33,134 --> 00:14:34,784
Mor og far er snart hjemme.
190
00:14:35,201 --> 00:14:36,645
Mor og far kommer ikke hjem.
191
00:14:36,967 --> 00:14:37,906
Eller...
192
00:14:38,255 --> 00:14:40,102
måske kommer Tomer og Elias tilbage.
193
00:14:40,968 --> 00:14:42,015
De kan ikke se os,
194
00:14:42,423 --> 00:14:44,813
så vi lader som om de ikke er der.
195
00:14:47,970 --> 00:14:49,391
OK, vi kan prøve det.
196
00:14:49,922 --> 00:14:50,573
OK.
197
00:14:50,804 --> 00:14:51,892
Tag dit tøj af.
198
00:15:04,860 --> 00:15:06,902
Hvad nu? Er det det her?
199
00:15:07,434 --> 00:15:10,642
Nej. Vi er nødt til at ligge ned
og lukke vores øjne.
200
00:15:47,519 --> 00:15:48,430
Parat?
201
00:15:51,370 --> 00:15:52,378
Elsker du mig?
202
00:15:52,697 --> 00:15:53,277
Jep.
203
00:15:54,126 --> 00:15:55,173
Hvor meget?
204
00:15:56,967 --> 00:15:58,039
Det er ikke nok.